Physical gift cards are actual physical (plastic) cards that are purchased directly from a physical store. To trade this on NOSH, you have to scratch the card and upload the picture.
Ecodes are digital gift card codes purchased online and mostly sent to the buyer’s email address. To trade this on NOSH, you either have to upload screenshot of the code or write the code in the 'optional comments' field.